-
1 неукротимый
прил. indomitableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неукротимый
-
2 unappeasable
ˈʌnəˈpi:zəbl прил.
1) непримиримый
2) неудержимый, неудержный, неукротимый, неутомимый, неутолимый Syn: tireless, indefatigable непримиримый неукротимый, неутолимый - * anger неукротимый гнев unappeasable непримиримый ~ неутомимый, неукротимыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unappeasable
-
3 unbridled
ʌnˈbraɪdld прил. разнузданный;
необузданный, неукротимый, несдержанный;
распущенный Syn: unruly, ungovernable без узды, без уздечки разнузданный, необузданный, неукротимый - * rage неукротимый гнев unbridled p. p. от unbridle ~ разнузданный;
необузданный;
распущенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unbridled
-
4 anger
возмутить; гнев -
5 unappeasable
[͵ʌnəʹpi:zəb(ə)l] a1. непримиримый2. неукротимый, неутолимый -
6 unbridled
[ʌnʹbraıdld] a1. без узды, без уздечки2. разнузданный, необузданный, неукротимый -
7 unappeasable
1. a непримиримый2. a неукротимый, неутолимыйСинонимический ряд:1. implacable (adj.) implacable; inexorable; inflexible; merciless; rancorous; relentless; unappeased; unbending; unsatisfied2. ravenous (adj.) avid; omnivorous; rapacious; ravenous; voracious -
8 unbridled
1. a без узды, без уздечки2. a разнузданный, необузданный, неукротимыйСинонимический ряд:unrestrained (adj.) abandoned; dissolute; incontinent; lawless; profligate; riotous; stormy; turbulent; unchecked; unconstrained; uncontrollable; uncontrolled; undisciplined; ungoverned; uninhibited; unrestrained; unruly; wanton; wild -
9 unappeasable anger
Макаров: неукротимый гнев -
10 unbridled rage
Макаров: неукротимый гнев -
11 disarm
dɪsˈɑ:m гл.
1) лишать оружия, обезоруживать (напр. противника) ;
обезвреживать
2) перен. усмирять, укрощать his hostility was soon disarmed ≈ его враждебность вскоре усмирили Syn: pacify, appease
3) разоружать(ся) We're not ready to disarm ourselves in order to make it easier for them to kill us. ≈ Мы не готовы разоружиться для того, чтобы им было легче нас убить. лишать оружия, обезоруживать - to * one's opponent обезоружить противника;
выбить оружие из рук противника - to * smb. of his rifle( редкое) отобрать у кого-л. ружье умиротворять, укрощать, смирять, утихомиривать - to * smb.'s anger укротить чей-л. гнев - *ed by her frankness обезоруженный ее искренностью - complete submission *ed his violence полная покорность смиряла /обезоруживала/ его неукротимый нрав разоружать - to * a fort разоружать крепость разоружаться( военное) обезвреживать - to * mines обезвреживать мины - to * a bomb обезвредить бомбу disarm обезоруживать;
умиротворять ~ разоружать(ся) -
12 disarm
[dısʹɑ:m] v1. 1) лишать оружия, обезоруживатьto disarm one's opponent - обезоружить противника; выбить оружие из рук противника
to disarm smb. of his rifle - редк. отобрать у кого-л. ружьё
2) умиротворять, укрощать, смирять, утихомириватьto disarm smb.'s anger - укротить чей-л. гнев
complete submission disarmed his violence - полная покорность смиряла /обезоруживала/ его неукротимый нрав
2. 1) разоружать2) разоружаться3. воен. обезвреживать
См. также в других словарях:
НЕУКРОТИМЫЙ — НЕУКРОТИМЫЙ, неукротимая, неукротимое; неукротим, неукротима, неукротимо (книжн.). Такой, что нельзя сдержать, подчинить, неистовый. Неукротимый гнев. Неукротимые порывы. Неукротимый зверь. «В родню свою неукротим, с Петром мой пращур не… … Толковый словарь Ушакова
неукротимый — • неукротимый гнев • неукротимый смех … Словарь русской идиоматики
гнев — • безмерный гнев • безумный гнев • великий гнев • дикий гнев • лютый гнев • невероятный гнев • невообразимый гнев • неистовый гнев • необузданный гнев • неописуемый гнев • неудержимый гнев • неукротимый гнев • свирепый гнев • сильный гнев •… … Словарь русской идиоматики
Кхорн — Значимость предмета статьи об объекте вымышленного мира поставлена под сомнение. Пожалуйста, добавьте в статью ссылки на независимые авторитетные источники, рассматривающие её предмет достаточно детально (в объёме, позволяющем написать… … Википедия
яростный — См. буйный … Словарь синонимов
АНДРОНИК I КОМНИН — Византийский император, правивший в 1183 1185 гг. Род. ок. 1120 г., ум. 1185 г. Андроник был сыном севастократора Исаака, младшего брата императора Иоанна II, и приходился двоюродным братом Мануилу I. В 1143 г., во время охоты, он был захвачен… … Все монархи мира
ЭДИП 4 СЕМЕРО ПРОТИВ ФИВ — Когда слепой Эдип был изгнан из Фив, то сыновья его с Креонтом разделили между собой власть. Каждый из них должен был править по очереди в течение года. Этеокл не захотел делиться властью со своим старшим братом Полиником, он изгнал брата из… … Энциклопедия мифологии
ФИЦКАРРАЛЬДО — «ФИЦКАРРАЛЬДО» (Fitzcarraldo) ФРГ, 1982, 157 мин. Философская историческая драма. Один из самых безумных проектов Вернера Херцога, который и прежде считался одержимым фанатиком, часто снимающим там, куда редко ступала нога цивилизованного… … Энциклопедия кино
Список фильмов Индии — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии … Википедия
Феофилакт Лопатинский — архиепископ тверской, видный иерарх первой половины XVIII века. Он был родом из волынских дворян и родился, по видимому, в 70 х гг. XVII в. Год его рождения неизвестен, но он был старше Феофана Прокоповича, родившегося в 1681 г. Образование Ф.… … Большая биографическая энциклопедия
Леонтьев, Константин Николаевич — родился 13 января 1831 года в сельце Кудинове, Мещовского уезда, Калужской губернии. Отец его, Ник. Бор., едва ли происходил из старинного дворянского рода Леонтьевых, в молодости служил в гвардии , но за участие в каком то буйстве был оттуда… … Большая биографическая энциклопедия